Ася БО's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Ася БО's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Tuesday, June 9th, 2009 | | 4:58 pm |
| | Monday, May 11th, 2009 | | 2:32 am |
Роддом как источник синтаксических нетривиальностей
Диалог с тетенькой-прививкой БЦЖ (знаками препинания я попытаюсь передать интонационный контур) Тетенька-прививка: Обрабатывать ранку, когда покраснеет. Пока не отвалится корочка. Ничем. Я: Чем-чем обрабатывать? Тетенька-прививка: Непонятно? Еще раз: Обрабатывать ранку, когда покраснеет. Пока не отвалится корочка - ничем Я: Простите, я так и не поняла, чем вначале обрабатывать Тетенька-прививка: По-прежнему непонятно? ОБРА-БА-ТЫВАТЬ ранку, когда покраснеет, пока не отвалится корочка - НИЧЕМ Я: Т.е. ничем не обрабатывать? Тетенька-прививка: Да, я же вам говорю: Обрабатывать ранку, когда покраснеет. Пока не отвалится корочка. Ничем. | | Wednesday, May 6th, 2009 | | 1:48 pm |
Важное сообщение!
30 апреля с.г. родился новый мальчик. Теперь у нас три сына! ( Read more... ) Update: Дорогие друзья! Огромное спасибо вам за поздравления! Новый мальчик прозван Станиславом Кирилловичем Роговым. | | Saturday, December 20th, 2008 | | 1:07 am |
Обсуждали с Васькой его новогодний костюм. Я предложила Доктора Хауса - дешево и сердито. | | Friday, December 12th, 2008 | | 1:44 am |
Никто не одолжит ласты на пару недель? Очень нужно!! (Это не шутка) | | Wednesday, December 10th, 2008 | | 10:27 pm |
To whom it may concern
Моя очень чудесная няня ищет работу до сентября. Она действительно чудесная няня, в частности, помимо обычных необходимых няньских качеств (обязательности, аккуратности, проворности и деликатности) обладает редчайшей для нянь способностью увлеченно и очень вдумчиво играть и разговаривать с детьми любого возраста. Еще она замечательно ухаживает за пожилыми людьми, в частности, обладает редким для сиделок умением вести содержательные беседы и внимательно слушать, что особенно важно для сидящих дома пожилых людей. Еще она прекрасно и молниеносно убирает квартиры, гладит белье и готовит еду, и пр. и пр. Вдруг кто-то из читающих эту запись как раз ищет вот такого человека? | | Friday, November 21st, 2008 | | 10:56 pm |
А President-elect по какой модели образуется? | | Sunday, September 21st, 2008 | | 2:30 am |
| | Tuesday, September 16th, 2008 | | 1:22 am |
Надоела мне эта куздра
Сочинила для студентов, чтобы показать, как работает бессловарный лемматизатор Чуша свирнула неградя, птылей строном загтевал Найдите, детки, все возможные грамматические таги к этим словам Почему-то всегда такие фразы какие-то тревожные получаются | | Monday, September 1st, 2008 | | 11:13 pm |
Над Ярославским шоссе растяжка: "ЗДРАВСТВУЙ ШКОЛА!" Запятые ставить в школе все равно не научат. | | 11:30 am |
В 6-м классе ( а по-нашему - так в пятом) они уже почти подростки - потому что самодостаточные, и мы им на фиг не нужны, но все-таки еще дети - потому что очень симпатичные. | | Tuesday, July 29th, 2008 | | 11:04 pm |
С днем рождения, дорогой Миха! | | Monday, July 7th, 2008 | | 9:46 am |
Общалась вчера с Образцово-Показательным Медведевским Ментом. Он: а) очень маленький б) стоит напротив Кремля в) документы не проверяет, денег не берет, штрафы не выписывает г) говорит: закройте, пожалуйста, машину, и пройдемте со мной - я вам покажу, где именно вы нарушили д) показывает и рассказывает, что именно я нарушила е) извиняется, что у него нет времени продолжить беседу, и просит, искренне просит, больше не нарушать ж) действительно уходит Впрочем, неделю назад на Фрунзенской набережной я видела мента на ходулях. Ходил, кстати, на них классно, палочкой размахивал. | | Saturday, July 5th, 2008 | | 10:41 pm |
Дачные новости
Насмотревшись еврофутбола, Васька играет в спортивные комментаторы. Наяривает сам с собой в настольный хоккей и комментирует, замечательно воспроизводя интонации и дерганные ритмы. Из подслушанных обрывков выяснила, что суперзвезду российской сборной зовут Афанасий Чубчиков. | | Monday, March 24th, 2008 | | 2:11 pm |
| | Friday, September 21st, 2007 | | 2:14 pm |
Играли с Ромой в нехитрую словесную игру: нужно по очереди придумывать несуществующее слово и объяснять собеседнику, что оно значит. Рома придумал слово (невоспроизводимое), которое означало "вот эту машинку, когда она уехала далеко-далеко". Я задумалась, а бывает такое вообще, чтобы дейксис выражался лексически? | | Monday, September 3rd, 2007 | | 12:17 am |
Сон-искушение
Позавчера мне приснился черт. Он был в облике президента Путина в белом костюме. Я почти сразу поняла, что это черт. Он хотел мою душу, конечно же. Начиналось все, как в скучном сне: мы с коллегами писали бумаги о необходимости финансирования деятельности лингвистов-славистов. Это было очень нудно, долго, и спешно, потому что дедлайн, конечно же, завтра. Мы сидели в казенном доме. Он, кажется, был очень похож на школу. Какой-то благодушный чиновник давал мне ценные указания, как заполнять правильно листки отчетности. В какой-то момент я влетела в его кабинет (который был очень похож на учительскую), чтобы уточнить что-то, и тут все сидевшие в кабинете (а там было человек 10) замолчали, оглянулись на меня, и я увидела, что среди них сидит президент Путин в белом, и я поняла, что я совершила, конечно, ужасный поступок , что вот так вот ворвалась. А Путин сказал: задержитесь ( или останьтесь - неприятное что-то). И потом, когда все разошлись, я прохожу в этот же кабинет с Путиным, и он достаточно грубо толкает меня на диван. И в этот момент я почти просыпаюсь, потому что понимаю (почти понимаю), что если начнется насилие, то мне неинтересно смотреть такой сон. Но Путин опережает меня, он говорит очень жестко: Я принял решение, что стране не нужны такие лингвисты-слависты. И я засыпаю дальше, потому что начинаю ужасно волноваться, что все пропало из-за меня. "Но, - продолжает Путин холодно - я бы хотел узнать, что вы, как специалист, думаете, вот об этом" - и он бросает на стол какой-то ксерокс. И, кажется, в этот момент я понимаю, что это черт, потому что он предлагает мне какое-то спасение, и наверное, не за просто так, и делает это так легко и убедительно, что я, разумеется, хватаю ксерокс, и с нарастающей радостью я обнаруживаю в нем статью из linguistic typology про классы и категории в языке не-персе. И я объясняю черту, что язык не-персе - это такой индейский язык, что я читала уже эту статью, что она очень интересная. Но это вообще-то психолингвистическая статья, а психолингвистов, заметьте, замечательных психолингвистов готовят именно на нашей кафедре, а вовсе не на соседней. И чем больше я говорю, тем вдруг явственней я понимаю, что я уже продала практически душу, что я просто торгуюсь. И меня охватывает ужас. Но в этот момент черт, который Путин, говорит слова не черта, а Путина, и это спасает меня. Он говорит с неожиданной страстью и горечью: "Именно так, вы все правильно говорите, вот и я все время думаю: - почему, когда я называю нашу экономику скандальной в значении процветающей, они, сволочи, этого значения не переводят. Ведь там же другое согласование!" И тут, слушая эту ахинею, я понимаю, что моя душа ему вовсе не нужна, и статья про не-персе ему неинтересна. И в лингвистике он ничего не понимает. Может он просто так хотел меня попугать, потому что я ему понравилась, а может он перепутал меня с кем-то. Ему на самом деле нужна душа западного журналиста или переводчика, но я ни тот, и ни другой, так что разговор окончен, а я (непродажная) могу идти . И с чувством даже некоторого превосходства (потому что я разгадала слабость черта) я спрашиваю его: Ну так как же будет решен вопрос с финансированием лингвистов-славистов? Он что-то отвечает, но в этот момент я просыпаюсь. | | Monday, August 20th, 2007 | | 2:10 pm |
| | Friday, August 17th, 2007 | | 4:24 pm |
Такой вот лытдыбр
Ходила вчера в Ленинку. Не была там лет сто или двести. Сначала засыпала, потому что там душно. Потом кое-как проснулась и пошла брать с полки словарь. Когда я шла обратно, ко мне подошел мужчина средних лет со стопкой книжек в руках и сказал: " Ну что ты дергаешься, что ты дергаешься, сейчас всех здесь сожгу заживо, твою мать". Тут я уже совсем проснулась и подумала, что при Ельцине психи дружелюбнее были. | | Monday, July 30th, 2007 | | 3:58 pm |
|
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
asja_bo's journal